Aluminium curtian track installation aaaa
1. Allgemeine Informationen

Die Aluminium-Schiene TS ist ausschließlich für die Deckenmontage vorgesehen und nur als Einzelschiene erhältlich.

Um eine zweiläufige Gardinenschien zu erhalten, müssen zwei Schienen nebeneinander mit entsprechenden Halterungen montiert werden.

Vor der Montage prüfen Sie bitte die Vollständigkeit des Sets:

Aluminium-Schiene TS,
kleiner oder großer Bogen für die Schiene (falls vorgesehen),
Deckenhalterungen (einfach oder doppelt – je nach Variante),
Endkappen,
Verbinder (wenn mehrere Schienen montiert werden),
Elemente zur Aufhängung von Vorhängen/Gardinen (falls Bestandteil des Sets): X-Gleiter mit Öse sowie optional Gardinenhaken, Gardinengleiter mit Haken oder Gardinenklammern.

2. Measurement and installation planning

Messen Sie den Montageort der Schiene genau aus und planen Sie ihre Position in Bezug auf Wand und Fenster. Berücksichtigen Sie dabei das Aufhängungssystem der Vorhänge/Gardinen sowie hervorstehende Elemente (z. B. Heizkörper oder Fensterbänke). Markieren Sie die Montagepunkte der Deckenhalterungen an der Decke.

Empfohlene Abstände der Halterungen: ca. 20 cm von jedem Schienenende, ca. 70 cm zwischen den einzelnen Halterungen.

3. Installing the first end cap

Montieren Sie an einem Ende der Schiene die Endkappe und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher oder Akkuschrauber fest, um die Elemente gegen Herausgleiten aus der Schiene zu sichern.

4. Connecting tracks or installing bends (if applicable)

Bei der Erweiterung des Systems um weitere Schienen oder Bogenelemente verwenden Sie den speziellen Verbinder für die Aluminium-Schiene TS. Setzen Sie den Verbinder auf beide Schienen, sodass die Schrauben in Richtung Fenster zeigen. Drücken Sie anschließend die Elemente zusammen, sodass kein Spalt entsteht, und ziehen Sie den Verbinder sorgfältig fest, um eine stabile Verbindung zu gewährleisten.

5. Selecting brackets (applies to a double track)

Bei der Montage einer zweiläufigen Schiene können folgende Halterungen verwendet werden:

Deckenträger zweiläufig
Deckenträger zweiläufig breit - empfohlen für die Montage von Wellengardinen und -vorhängen, um einen korrekten Stofffall zu gewährleisten.

6. Inserting fabric hanging elements

Setzen Sie je nach gewähltem System die entsprechenden Aufhängeelemente in den Schienenkanal ein:

X-Gleiter mit Öse - für Vorhänge Gardinen mit flämsichen Falten,
X-Gleiter mit Öse + Gardinenhaken - für Gardinen und Vorhänge mit Kräuselband

Hinweis: Der Gleiter mit Öse muss mit der verlängerten Seite in Richtung Raum eingesetzt werden – siehe Abbildung.

Gardinengleiter mit Haken - zum Einhängen in das an der Gardine oder am Vorhang angenähte Kräuselband,
Gardinenklammern - für Gardinen und Vorhänge mit Kräuselband,
für Wellenvorhänge und -gardinen müssen spezielle, mit einer Schnur verbundene Gleiter verwendet werden, die bei der Bestellung der Vorhänge/Gardinen mitgeliefert werden.

7. Fitting the second end cap

Nachdem alle Elemente in die Schiene eingesetzt wurden, montieren Sie die zweite Endkappe und ziehen sie mit einem Schraubendreher oder Akkuschrauber fest.

8. Fitting the ceiling brackets

Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen und montieren Sie die Deckenhalterungen mit geeigneten Dübeln und Schrauben (entsprechend der Deckenart ausgewählt). Achten Sie darauf, die Halterungen korrekt zu montieren – der längere Flügel muss zur Fensterseite zeigen (siehe Abbildung).

9. Clipping in the aluminium TS track

Klicken Sie die Aluminium-Schiene TS in die zuvor montierten Deckenhalterungen ein, indem Sie sie gleichmäßig über die gesamte Länge andrücken, bis sie korrekt sitzt.

Aluminium curtian track installation

1. Allgemeine Informationen